BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Keski-Suomen Kirjailijat - ECPv6.14.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Keski-Suomen Kirjailijat
X-ORIGINAL-URL:https://kskirjailijat.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Keski-Suomen Kirjailijat
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20251108T180000
DTEND;TZID=UTC:20251108T210000
DTSTAMP:20260601T191012
CREATED:20251104T123658Z
LAST-MODIFIED:20251104T123659Z
UID:1394-1762624800-1762635600@kskirjailijat.fi
SUMMARY:Käännöskokoelman "Taivaan punalasin läpi - juutalaisia runoja" julkkarit la 8.11. klo 18
DESCRIPTION:Taivaan punalasin läpi – Juutalaisia runoja (Kulttuurivihkot\, 2025) on ilmestynyt.Käännöskokoelma esittelee pääosin jiddišistä suomennettuja runoja Euroopan ghetoista ja keskitysleireiltä yhteensä 30 runoilijalta. Timo Suutarinen on suomentanut ja taustoittanut runot asiantuntevilla kommenteilla. \n\n\n\n”Vilpitön haluni on ollut kääntää suomeksi aiemmin tuntemattomia juutalaisia runoja\, joiden synty toisen maailmansodan keskellä ja selviytyminen maahan haudattuina ovat kirjallinen ihme.” \n\n\n\nHolokaustin tärkeimmiltä runoilijoilta Itzhak Katzenelsonilta ja Władysław Szlengeliltä ”Taivaan punalasin läpi – Juutalaisia runoja” on kattavimpia käännöksiä millekään kielelle. Mukana on myös tuhansia runoja pelastaneen Shmerke Kaczerginskin ja nuoren partisaani-runoilija Hirsh Glickin tuotantoa. \n\n\n\n* Juhlistamme kirjaa runoilla ja haastattelulla.* Tapahtuma & tarjoilu on ilmainen. \n\n\n\nTervetuloa Kirjailijatalolle 8.11. klo 18.00. \n\n\n\nTimo Suutarinen (s. 1979) on jyväskyläläinen kirjailija\, esseisti ja kääntäjä. Häneltä on viimeksi ilmestynyt mittava kahdentuhannen runon teos ”Treblinka 454\, osat I-II” (Kulttuurivihkot\, 2023-24).
URL:https://kskirjailijat.fi/event/kaannoskokoelman-taivaan-punalasin-lapi-juutalaisia-runoja-julkkarit-la-8-11-klo-18/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kskirjailijat.fi/wp-content/uploads/2025/11/Tpl_julkkarit_08112025.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR